JPH 2012

Préparez les chemins du Seigneur (Dans la famille)
Lundi, 12 Septembre 2011 16:18
Imprimer

Vous trouverez ci-dessous les paroles, la partition et un commentaire relatif à la création de ce chant. N'hésitez pas à nous laisser vos remarques ainsi qu'une appréciation. Merci!

 

 

 

Pour voir nos partitions, il est nécessaire d'installer un petit plugin gratuit édité par la société sibelius. Son nom est Sibelius Scorch.

 

N'hésitez pas à l'installer car il vous permettra d'écouter, d'imprimer et de transposer nos partitions.

 



If you cannot see the score, get the Sibelius Scorch plug-in here.


 

 

 

 

  

REFRAIN : PREPAREZ LES CHEMINS DU SEIGNEUR! PREPAREZ LES CHEMINS DU SEIGNEUR!

APLANISSEZ SA ROUTE ! APLANISSEZ SA ROUTE !

TOUT HOMME VERRA LE SALUT DE DIEU

PREPAREZ LES CHEMINS DU SEIGNEUR! PREPAREZ LES CHEMINS DU SEIGNEUR!

APLANISSEZ SA ROUTE ! APLANISSEZ SA ROUTE ! IL BAPTISE EN L’ESPRIT SAINT ET LE FEU

 

1. Changez de vie, repentez-vous, le règne de Dieu s’est approché
Que chacun se fasse baptiser, en rémission de ses péchés.
Car c’est pour vous qu’est la promesse, en Jésus Christ Dieu se révèle
Comme Jean-Baptiste dans le désert, annonçons tous la nouvelle !

 

2. Pour que l’Esprit Saint vive en nous, il faut que le Christ naisse en nous
Dieu assume notre humanité, qu’arrive pour nous le jour du Christ,
Laissons le feu de Ton Esprit, habiter nos cœurs et nos vies,
Tournons nous tous vers l’avenir, préparons tous le chemin,

 

3. Levez les yeux et regardez, les champs sont blancs pour la moisson,
La jeune église est appelée à se revêtir de lumière.
L’Eglise ne peut rester cachée, car les hommes doivent rendre gloire,
Me voici Seigneur envoie moi, prenons ensemble le chemin.

 

4. Quitte ta robe de tristesse, oublie tes malheurs et tes peines,
Rameau de Dieu tu grandiras, en découvrant une autre voie.
Les sourds entendront la Parole, les aveugles verront la lumière,
Dans les déserts jailliront, des sources vives d’espérance.


 

Le refrain :
Le refrain du chant reprend les paroles de l'Évangile selon saint Marc Chapitre 1, versets 1-8 ou de l'Évangile selon saint Mathieu Chapitre 3 versets 1-12

Marc Chapitre 1, versets 1-8
01 Commencement de la Bonne Nouvelle de Jésus Christ, le Fils de Dieu.  

02 Il était écrit dans le livre du prophète Isaïe :Voici que j'envoie mon messager devant toi, pour préparer la route.

03 A travers le désert, une voix crie :Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez sa route.

04 Et Jean le Baptiste parut dans le désert. Il proclamait un baptême de conversion pour le pardon des péchés.

05 Toute la Judée, tout Jérusalem, venait à lui. Tous se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain, en reconnaissant leurs péchés.

06 Jean était vêtu de poil de chameau, avec une ceinture de cuir autour des reins, et il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

07 Il proclamait : « Voici venir derrière moi celui qui est plus puissant que moi. Je ne suis pas digne de me courber à ses pieds pour défaire la courroie de ses sandales.

08 Moi, je vous ai baptisés dans l'eau ; lui vous baptisera dans l'Esprit Saint. »

 

Mathieu Chapitre 3 versets 1-12
01 En ces jours-là, paraît Jean le Baptiste, qui proclame dans le désert de Judée :

02 « Convertissez-vous, car le Royaume des cieux est tout proche. »

03 Jean est celui que désignait la parole transmise par le prophète Isaïe :A travers le désert, une voix crie :Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez sa route.

04 Jean portait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins ; il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

05 Alors Jérusalem, toute la Judée et toute la région du Jourdain venaient à lui,

06 et ils se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain en reconnaissant leurs péchés.

07 Voyant des pharisiens et des sadducéens venir en grand nombre à ce baptême, il leur dit : « Engeance de vipères ! Qui vous a appris à fuir la colère qui vient ?

08 Produisez donc un fruit qui exprime votre conversion,

09 et n'allez pas dire en vous-mêmes : 'Nous avons Abraham pour père' ; car, je vous le dis : avec les pierres que voici, Dieu peut faire surgir des enfants à Abraham.

10 Déjà la cognée se trouve à la racine des arbres : tout arbre qui ne produit pas de bons fruits va être coupé et jeté au feu.

11 Moi, je vous baptise dans l'eau, pour vous amener à la conversion. Mais celui qui vient derrière moi est plus fort que moi, et je ne suis pas digne de lui retirer ses sandales. Lui vous baptisera dans l'Esprit Saint et dans le feu ;

12 il tient la pelle à vanner dans sa main, il va nettoyer son aire à battre le blé, et il amassera le grain dans son grenier. Quant à la paille, il la brûlera dans un feu qui ne s'éteint pas. »

 

 

Couplet 1 :
Les trois premières strophes reprennent un passage des actes des Apôtres 2.38-39

38 Pierre leur répondit : « Convertissez-vous, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus Christ pour obtenir le pardon de ses péchés. Vous recevrez alors le don du Saint-Esprit.

39 C'est pour vous que Dieu a fait cette promesse, pour vos enfants et pour tous ceux qui sont loin, tous ceux que le Seigneur notre Dieu appellera. »

La quatrième strophe nous appelle à témoigner comme Jean-Baptiste le fait dans l'Evangile.


Couplet 2 :
Strophe 1 :
Elle est inspirée par Saint Grégoire de Nysse dans la Réfutation de la profession de foi d’Eunome.

111. Car il a été véritablement créé à la fin des temps celui qui est venu parmi nous à cause de nous, celui qui, tout en étant le Verbe dans le principe et Dieu, est devenu ensuite chair et homme. En effet la nature de la chair est créée. Participant en tout à notre nature, d’une manière semblable à nous à l’exception du péché, il a été créé en devenant homme ; mais il a été créé selon Dieu et non selon l’homme, comme dit l’Apôtre, d’une manière nouvelle et non selon le mode humain habituel.

 

112. Car nous avons appris que cet homme nouveau a été créé de l’Esprit Saint et de la puissance du Très-Haut. Cet homme nouveau, Paul, l’initiateur aux mystères indicibles, nous enjoint de nous en revêtir, bien qu’il donne un double nom à ce vêtement. Une fois il dit : Revêtez l’homme nouveau qui a été créé selon Dieu, tandis qu’une autre fois il dit : Revêtez le Seigneur Jésus-Christ. Car il devient pour nous qui l’avons revêtu, principe des voies du salut, lui qui a dit: Je suis la Voie, afin qu’il fasse de nous des ouvrages de ses mains, en modelant de nouveau à sa propre image la mauvaise figure du péché.

 


Strophe 2 : Lettre de saint Paul Apôtre aux Philippiens - Chapitre 1

08 Oui, Dieu est témoin de mon attachement pour vous tous dans la tendresse du Christ Jésus.

09 Et, dans ma prière, je demande que votre amour vous fasse progresser de plus en plus dans la connaissance vraie et la parfaite clairvoyance

10 qui vous feront discerner ce qui est plus important. Ainsi, dans la droiture, vous marcherez sans trébucher vers le jour du Christ ;

Strophe 4 :Lettre aux Hébreux - Chapitre 13

08 Jésus Christ, hier et aujourd'hui, est le même, il l'est pour l'éternité.

Couplet 3 :
Strophe 1 : Evangile de Jésus-Christ selon saint Jean - Chapitre 4

35 Ne dites-vous pas : 'Encore quatre mois et ce sera la moisson' ? Et moi je vous dis : Levez les yeux et regardez les champs qui se dorent pour la moisson.


Strophe 2 : Isaïe chap. 60

01 Debout, Jérusalem !Resplendis :elle est venue, ta lumière, et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi.

 


Strophe 3 : Evangile de Jésus-Christ selon saint Jean - Chapitre 5

5 L'homme partit annoncer aux Juifs que c'était Jésus qui lui avait rendu la santé.

Strophe 4 : Livre d'Isaïe - Chapitre 6

08 J'entendis alors la voix du Seigneur qui disait : « Qui enverrai-je ? qui sera notre messager ? » Et j'ai répondu : « Moi, je serai ton messager : envoie-moi.

Couplet 4 :
Strophe 1 : Livre de Baruch - Chapitre 5

01 Jérusalem, quitte ta robe de tristesse et de misère, et revêts la parure de la gloire de Dieu pour toujours

Strophe 2 :

Strophe 3 : Evangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu - Chapitre 11 et à l’Evangile de Jésus-Christ selon saint Luc - Chapitre 7

Evangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu - Chapitre 11

05 Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.

Evangile de Jésus-Christ selon saint Luc - Chapitre 7

22 Puis il répondit aux envoyés : « Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.


Strophe 4 : Livre d'Isaïe - Chapitre 35

01 Le désert et la terre de la soif, qu'ils se réjouissent !Le pays aride, qu'il exulte et fleurisse,  

02 qu'il se couvre de fleurs des champs, qu'il exulte et crie de joie !La gloire du Liban lui est donnée, la splendeur du Carmel et de Sarône. On verra la gloire du Seigneur, la splendeur de notre Dieu.


Ce chant sera utilisé le deuxième dimanche de l'avent

 
31 Votes

0 Comments

Add Comment


    • >:o
    • :-[
    • :'(
    • :-(
    • :-D
    • :-*
    • :-)
    • :P
    • :\
    • 8-)
    • ;-)